Implement this method to control which actions are allowed for
ContentCollections. This deals with "create" actions in particular.
Implementation should inspect the actions in the list and include
them in the returned list if they are can result in creation of
resources that can be selected. Otherwise they should not be
actions - A collection of actions to test
A list of actions that should be shown in the filepicker
for each collection.